Since the copyright of the Pokémon brand belongs to Japan, when it comes to the subtitles, the names of the cute magical animals are changed to Japanese. Meanwhile in the character lines, Pokémon names are in English. The inconsistency in the names of the Pokémon and the subtitles was done quite wildly. In Vietnam, only animated episodes use Japanese names, while those who approach through English titles or movies will remember Pokémon in English. Pokemon Fushigidane Pumpkin Halloween shirt
Pokemon Fushigidane Pumpkin Halloween shirt, hoodie, tank top, sweater
In the movie, Pokémon are called according to the English version, but when the subtitles are changed, the Pokemon name is … converted to Japanese? The supernatural duck Psyduck in the subtitles is renamed … Koduck, Bulbasaur on the movie under the subtitle is Fushigidane etc … This is probably just a problem for Vietnamese theaters, nothing big but Fans of the Pokemon brand, everyone knows that tracking Pokemon in Japanese or English is … a whole school. Those who love Japanese anime will by heart the Japanese Pokedex (Pokémon list) table, while fans of the Pokemon video game series, or English animated series will usually be more familiar with the English Pokedex.
Knowing that the attempt to combine both British Japanese Pokedex boards to help neutralize moviegoers, both anime fans and animation fans can understand the content of the film, but in fact, this has backfired. When watching the movie, two different names of a Pokemon appear at the same time, making it easy to distract viewers. Many people who read the subtitles have not absorbed, the movie image has already jumped to another part.
Fans of the Pokémon franchise, themselves have already belonged to the category names in his style. The Vietnamese subtitles should have kept their English or Japanese names intact, fans can automatically understand what the film is saying without being distracted.
Detective Pokémon has been turned into an American work
American culture has been successfully filmed many times and welcomed by audiences around the world. Detective Pikachu is not the case. The original Pokémon franchise is based on the protagonists’ endless journey, traveling around the world of Pokemon. For Detective Pikachu, the movie is turned into a … a social film with a script that couldn’t be more morally wrong. The main character of the movie becomes a teenage boy who meets a misunderstanding with his father and then sets out to search for the truth about his father’s death? The core of the Pokémon brand is completely changed. The journey of the Pokemon Fushigidane Pumpkin Halloween shirt main character – Tim Goodman (Justin Smith) is narrowed down to only … two cities.
The harmonious life between humans and Pokémon is something that both the cartoon world, the Pokemon Fushigidane Pumpkin Halloween shirt Pokémon game and the comic world have, not just the city of Rome.
On top of that, the most special thing about the Pokémon franchise is the friendship, the Pokemon Fushigidane Pumpkin Halloween shirt harmonious life between humans and magical creatures in the anime turned into a … the exclusive thing that only Ryme City has?